lucirse

lucirse
lucirse
► verbo pronominal
1 (sobresalir) to be brilliant
■ realmente se lució con su interpretación de Otelo his interpretation of Othello was brilliant
2 (presumir) to show off
■ sacó el coche nuevo para lucirse ante los amigos he got out his new car to show off to his friends
* * *
1) to excel
2) wear
* * *
VPR
1) (=destacar) to excel

Carlos se lució en el examen — Carlos excelled in the exam

se lució con un gol — he distinguished himself with a goal

2) (=hacer el ridículo) iró to excel o.s.

¡te has lucido! — you've excelled yourself!

* * *
(v.) = show off
Ex. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
* * *
(v.) = show off

Ex: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.

* * *

■lucirse verbo reflexivo
1 (quedar bien) to do very well
2 (presumir) to show off
'lucirse' also found in these entries:
Spanish:
farol
- superarse
- lucir
English:
excel
- show
* * *
vpr
[destacar] to shine (en at);
a la hora de cocinar, siempre se luce he's a real star when he gets in the kitchen;
Irónico
te has lucido you've really excelled yourself!;
Irónico
te luciste con tu pregunta now that was a really bright question, wasn't it?
* * *
lucirse
v/r tb irón
excel o.s., surpass o.s.
* * *
vr
1) : to distinguish oneself, to excel
2) : to show off
* * *
lucirse vb
1. (presumir) to show off [pt. showed; pp. shown]
salió a bailar a lucirse delante de sus amigos he went to dance to show off in front of his friends
2. (meter la pata) to put your foot in it [pt. & pp. put]
te has lucido diciéndole que lleva un vestido horrible you've put your foot in it by saying her dress is awful

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • lucirse — distinguirse; sobresalir por alguna acción; exponer el mérito o ventaja; pavonearse; hacer alarde propio; cf. anotarse un poroto, creerse la muerte, mandarse las partes, creerse; ese es nuestro Marcelito Salas, ¡qué manera de lucirse en la… …   Diccionario de chileno actual

  • lucirse — pop. Distinguirse, salir airoso …   Diccionario Lunfardo

  • lucirse — lucir(se) Como intransitivo no pronominal, ‘dar luz’ y ‘brillar o resplandecer’; como intransitivo pronominal, dicho de una persona, ‘quedar bien o tener éxito en algo’; como transitivo, ‘exhibir(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dejar bien puesta la bandera — Lucirse en un acontecimiento u ocasión con lo que se honra a la colectividad a la que se pertenece …   Enciclopedia Universal

  • sacarse los zapatos — lucirse; descollar; dar espectáculo; cf. sacarse el sombrero, matar, cagarla, pasarse; el Manuel se sacó los zapatos en la fiesta la otra noche; tocó la guitarra como los dioses , la Cata se pasa; la otra noche volvió a sacarse los zapatos: bailó …   Diccionario de chileno actual

  • lucimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de lucir una cosa o lucirse una persona delante de otras: ■ sólo lo hace por su propio lucimiento. * * * lucimiento m. Circunstancia de lucir una cosa o de lucirse una persona (hacer buen efecto o buen… …   Enciclopedia Universal

  • lucir — {{＃}}{{LM L24233}}{{〓}} {{ConjL24233}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24827}} {{［}}lucir{{］}} ‹lu·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Brillar suavemente: • Las estrellas aparecen como pequeños puntos que lucen en el cielo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Dar luz y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Diego Armando Maradona — Para otras personas y lugares llamados Maradona, véase Maradona (desambiguación). Diego Maradona Nombre Diego Armando Maradona …   Wikipedia Español

  • Chaleco — Para otros usos de este término, véase Chaleco (desambiguación). Chaleco tradicional. El chaleco es una prenda de vestir sin mangas que cubre el torso. Contenido …   Wikipedia Español

  • Alberto Del Rio — Rodríguez at WWE Tribute to the Troops in December 2010 …   Wikipedia

  • lucido — ► adjetivo 1 Que se hace o puede hacerse con lucimiento o esplendor: ■ le han dado un papel lucido. 2 Se refiere a la cosa que es selecta y abundante entre las demás de su misma clase: ■ la acompañaba un lucido cortejo. SINÓNIMO excelente… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”